young man (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Young man" est un groupe nominal.

Transcription phonétique

/ jʌŋ mæn /

Options de traduction en Français

• jeune homme

Signification

"Young man" désigne généralement un homme qui est encore dans sa jeunesse, souvent considéré comme étant dans la tranche d'âge de l'adolescence jusqu'à la trentaine. Ce terme est utilisé pour parler de la vigueur, des aspirations et des défis que rencontrent les jeunes adultes. Il est couramment employé dans les conversations tant orales qu'écrites, bien qu'il soit plus fréquent à l'oral dans des contextes informels.

Exemples de phrases

1. "The young man decided to pursue a career in engineering."

2. "Le jeune homme a décidé de poursuivre une carrière en ingénierie."

3. "A young man approached me for directions."

4. "Un jeune homme s'est approché de moi pour demander des directions."

5. "The young man showed great potential in his studies."

6. "Le jeune homme a montré un grand potentiel dans ses études."

Expressions idiomatiques

Bien que "young man" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques traditionnelles, il peut apparaître dans des contextes culturels ou dans des proverbes soulignant le potentiel, la jeunesse ou l'inexpérience :

1. "A young man with dreams can change the world."

2. "Un jeune homme avec des rêves peut changer le monde."

3. "Every young man must find his own path."

4. "Chaque jeune homme doit trouver son propre chemin."

5. "The advice of the old is gold for a young man."

6. "Les conseils des anciens sont de l'or pour un jeune homme."

Étymologie

Le terme "young" vient de l’anglais ancien "geong," qui signifie « jeune » ou « nouveau ». "Man" provient de l’anglais ancien "mann," qui désignait un être humain, indépendant du sexe, mais s'est spécifiquement axé sur le sexe masculin au fil du temps.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : youth, lad, boy
• Antonymes : old man, adult, elder