zero-based budget (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Zero-based budget" est un nom composé.

Transcription phonétique

/ˈzɪəroʊ-beɪst ˈbʌdʒɪt/

Options de traduction en Français

• Budget basé sur zéro
• Budget à base zéro

Signification et utilisation

Un "zero-based budget" est une méthode de budgétisation où toutes les dépenses doivent être justifiées à chaque nouvelle période budgétaire. Contrairement à la budgétisation traditionnelle, où l'on prend le budget précédent et l'on y ajoute ou soustrait des montants, dans un budget basé sur zéro, chaque fonction ou dépense commence à zéro.

Cette méthode est souvent utilisée dans des contextes organisationnels et gouvernementaux, car elle permet un meilleur contrôle des coûts et une allocation plus réfléchie des ressources. La fréquence d'utilisation de ce terme est plus courante dans le langage professionnel, financier et économique, tant à l'oral qu'à l'écrit.

Exemples de phrases

1. "Our company adopted a zero-based budget to improve our financial efficiency."

2. "Notre entreprise a adopté un budget basé sur zéro pour améliorer notre efficacité financière."

3. "The zero-based budget requires every department to justify their expenses from scratch."

4. "Le budget basé sur zéro exige que chaque département justifie ses dépenses depuis le début."

5. "Implementing a zero-based budget can be challenging but rewarding."

6. "Mettre en œuvre un budget basé sur zéro peut être un défi mais gratifiant."

Expressions idiomatiques

Le terme "zero-based" n’est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques ; cependant, il est pertinent dans le contexte de la gestion financière. Voici quelques phrases exemplaires qui relèvent du thème budgétaire :

1. "We need to start from a zero-based approach to tackle our spending issues."

2. "Nous devons partir d'une approche à base zéro pour résoudre nos problèmes de dépenses."

3. "A zero-based budget can help us identify unnecessary expenses."

4. "Un budget basé sur zéro peut nous aider à identifier les dépenses inutiles."

5. "Using a zero-based budget strategy allows managers to focus on essential expenditures."

6. "Utiliser une stratégie de budget basé sur zéro permet aux gestionnaires de se concentrer sur les dépenses essentielles."

Étymologie

Le terme "zero-based budget" a été introduit dans les années 1970, principalement en raison de la nécessité pour les entreprises et les gouvernements de mieux contrôler leurs dépenses. "Zero-based" fait référence à l'idée de démarrer chaque cycle de budgétisation sans montant de référence préétabli, tandis que "budget" vient du français "bougette", qui signifie un petit sac, en référence au fait de tenir les comptes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Budget à base zéro
• Budgétisation à zéro

Antonymes

• Budgétisation de base
• Budgétisation incrémentale

Cette structure et cette information devraient vous donner une vue d'ensemble complète du terme "zero-based budget" et son utilisation.