Nom commun
/ˈzɪnfənˌdɛl/
Zinfandel (nom propre)
Le Zinfandel est un cépage de raisin rouge principalement cultivé en Californie, connu pour produire des vins à la fois fruités et épicés. En termes de vins, le Zinfandel peut varier d'un style léger et fruité (souvent produit lorsque les raisins sont récoltés avant pleine maturité) à des versions plus corsées et tanniques (récoltés à pleine maturité). Ce cépage est très prisé dans le sud de la Californie.
Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée, en particulier dans les discussions autour du vin, que ce soit dans des contextes écrits, comme les critiques de vin, ou oraux, comme dans les conversations informelles entre amateurs de vin.
I tasted a delicious Zinfandel at the wine tasting event.
J'ai goûté un délicieux Zinfandel lors de l'événement de dégustation de vin.
The restaurant's menu features a Zinfandel that pairs perfectly with grilled meats.
Le menu du restaurant propose un Zinfandel qui se marie parfaitement avec les viandes grillées.
Le mot "Zinfandel" n'est pas traditionnellement associé à des expressions idiomatiques spécifiques, mais il est souvent utilisé dans le cadre de discussions sur le vin et la gastronomie. Cependant, il est possible de le rencontrer dans des phrases évoquant le plaisir du vin ou des moments de convivialité.
Enjoying a glass of Zinfandel is a perfect way to unwind after a long day.
Apprécier un verre de Zinfandel est une excellente façon de se détendre après une longue journée.
At the party, everyone raised a glass of Zinfandel to celebrate.
Lors de la fête, tout le monde a levé un verre de Zinfandel pour célébrer.
Le mot "Zinfandel" proviendrait du nom hongrois "Zinfindal" ou du mot "Zinfandel" lui-même. Ce cépage a été introduit aux États-Unis par des immigrants au XIXe siècle. Ses origines exactes en Europe sont encore débattues, mais certains experts croient qu'il est lié au cépage italien Primitivo.
Synonymes : - Primitivo (bien que ce soit un cépage distinct, ils sont souvent confondus sur le plan génétique)
Antonymes : Il n'existe pas d'antonymes directs pour "Zinfandel", car il s'agit d'un nom propre lié à un type de vin et de raisin.