Nom
/ zɪpt faɪl /
Un "zipped file" désigne un fichier qui a été compressé à l'aide d'un logiciel de compression de fichiers, tel que WinZip, 7-Zip ou d'autres. La compression permet de réduire la taille du fichier, ce qui facilite le stockage et le transfert. Les fichiers zippés ont généralement l'extension .zip.
En anglais, ce terme est souvent utilisé à la fois à l'écrit et à l'oral, principalement dans le contexte de l'informatique, du partage de fichiers et de la gestion de données. La fréquence d'utilisation est assez élevée, notamment dans les discussions autour de l'envoi d'e-mails et de la sauvegarde de fichiers.
I need to send you a zipped file with all the documents.
J'ai besoin de t'envoyer un fichier compressé avec tous les documents.
Make sure to unzip the zipped file before trying to open it.
Assure-toi de décompresser le fichier zippé avant d'essayer de l'ouvrir.
Bien que l'expression "zipped file" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, cela peut conduire à certaines expressions liées à la compression et à l'archivage.
Zip up (se taire ou garder secret)
"You better zip up about the surprise party."
Tu ferais mieux de garder le secret sur la fête surprise.
Zipping along (avancer rapidement)
"The project is zipping along ahead of schedule."
Le projet avance rapidement en avance sur le calendrier.
Le terme "zip" a été introduit dans les années 1980 et vient du mot "zipper", qui signifie "fermeture éclair". Le mot "zipped" fait référence au processus de combiner des fichiers de manière compressée, rappelant la manière dont un zip referme quelque chose.
Synonymes : - Compressed file - Archive file
Antonymes : - Uncompressed file - Expanded file