zygosporophore (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/zaɪɡoʊspəˈrɒfɔːr/

Options de traduction en Français

Le terme "zygosporophore" ne possède pas de traduction directe courante en français, mais on pourrait le traduire par "zygospore" dans un contexte scientifique, lié à la biologie des champignons. En général, il désigne une structure liée à la reproduction chez certains champignons.

Signification du mot

Le zygosporophore est une structure qui joue un rôle dans le cycle de reproduction des champignons, en particulier dans le phylum des zygomycètes. Ces structures sont généralement associées à la formation de zygospores, qui sont des spores formées par la fusion de deux hyphes compatibles. Le mot est surtout utilisé dans des contextes spécialisés, tels que la mycologie et la biologie, et est donc plus fréquent dans la littérature écrite que dans la conversation orale.

Exemples de phrases

• The zygosporophore is essential for the reproduction of certain fungi.
  (Le zygosporophore est essentiel à la reproduction de certains champignons.)

• Researchers study the zygosporophore to understand fungal life cycles better.
  (Les chercheurs étudient le zygosporophore pour mieux comprendre les cycles de vie des champignons.)

• The formation of a zygosporophore indicates that the fungi are in a sexual reproductive phase.
  (La formation d'un zygosporophore indique que les champignons sont dans une phase de reproduction sexuée.)

Étymologie du mot

Le mot "zygosporophore" est dérivé du grec ancien "zygos" (ζυγός), qui signifie "joug" ou "couplé", et "spora" (σπορά), qui signifie "graine", ainsi que "phore" (φορέω), qui signifie "porter". Ce terme souligne le rôle du zygosporophore dans la portance et la reproduction des spores.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Zygospore (bien que le terme soit plus spécifiquement axé sur la spore elle-même plutôt que la structure qui la produit).
• Antonymes : Il n'existe pas de véritable antonyme pour "zygosporophore", étant donné qu'il s'agit d'un terme technique très spécifique.

Expressions idiomatiques

Bien que "zygosporophore" ne soit pas un terme commun dans des expressions idiomatiques en anglais, il peut être utilisé dans un cadre académique ou scientifique pour discuter des processus liés à la reproduction des champignons.

Exemples d'utilisation liés à des concepts en mycologie : - The study of zygosporophores sheds light on the evolutionary adaptations of fungi.
(L'étude des zygosporophores éclaire les adaptations évolutives des champignons.)

• When environmental conditions are favorable, zygosporophores can form rapidly.
  (Lorsque les conditions environnementales sont favorables, les zygosporophores peuvent se former rapidement.)

Conclusion

Le zygosporophore est un terme technique dont la compréhension est principalement réservée aux scientifiques et aux étudiants en biologie, et il peut ne pas être fréquemment rencontré dans le langage courant.