Cibeles - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

Cibeles (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "Cibeles" est un nom propre.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /siˈβeles/.

Options de traduction en français

Signification et utilisation

"Cibeles" fait référence à Cybèle, une déesse de la nature et de la fertilité dans la mythologie phrygienne et plus largement dans la mythologie romaine. Elle est souvent associée à la terre, aux montagnes et à la nature abondante. En astronomie, le terme peut également faire écho à l'astéroïde 17 Cibeles, qui est nommé d'après la déesse.

En espagnol, l'utilisation du mot "Cibeles" est surtout rencontrée dans des contextes culturels, mythologiques ou historiques. Il est moins courant dans le langage quotidien, mais peut être utilisé dans des discussions concernant la mythologie, l'art ou des références culturelles.

Exemples de phrases

  1. "La fuente de Cibeles es un símbolo de la ciudad de Madrid."
    "La fontaine de Cibèle est un symbole de la ville de Madrid."

  2. "Cibeles es conocida como la diosa de la naturaleza y la fertilidad."
    "Cybèle est connue comme la déesse de la nature et de la fertilité."

  3. "El asteroide 17 Cibeles fue descubierto en el siglo XIX."
    "L'astéroïde 17 Cibèle a été découvert au XIXe siècle."

Expressions idiomatiques

Le mot "Cibeles" ne fait pas partie d'expressions idiomatiques courantes en espagnol. Cependant, la fontaine de Cibèle à Madrid est un point de rendez-vous emblématique pour les célébrations et événements, ce qui lui confère une importance culturelle.

Exemples d'expressions liées à Cibeles

  1. "Reunirse en Cibeles para celebrar la victoria del equipo."
    "Se rassembler à Cibèle pour célébrer la victoire de l'équipe."

  2. "La marcha hacia Cibeles fue impresionante."
    "La marche vers Cibèle était impressionnante."

Étymologie

Le mot "Cibeles" vient du latin "Cybele", qui est dérivé du grec ancien "Κυβέλη" (Kybelê). La déesse était vénérée dans plusieurs cultures anciennes, notamment parmi les Phrygiens et les Romains.

Synonymes et antonymes

En tant que nom propre, "Cibeles" n’a pas de synonymes ou d'antonymes stricts. Toutefois, dans le contexte de la mythologie, des figures similaires comme "Gaïa" (Déesse de la Terre) peuvent être considérées comme des figures équivalentes.



23-07-2024