Nom féminin.
/ins.tebi.ɣaˈθjon.es/ (en Espagne) ou /ins.te.βi.ɣaˈsjon.es/ (en Amérique latine)
Le terme "investigaciones" désigne des actions de recherche ou d'enquête qui visent à recueillir des informations, à étudier un sujet ou à résoudre un problème. En Espagne et en Amérique latine, ce terme est fréquemment utilisé, tant à l'oral qu'à l'écrit, dans des contextes académiques, juridiques, journalistiques et scientifiques.
La fréquence de son utilisation est élevée, en particulier dans des domaines tels que les sciences sociales, la criminologie, et les études de marché.
Les investigations scientifiques sont fondamentales pour l'avancement de la connaissance.
Se llevan a cabo investigaciones sobre el cambio climático en diversas instituciones.
Bien que le mot "investigaciones" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des contextes qui impliquent la recherche ou l'analyse approfondie. Voici quelques exemples liés :
Cela signifie aborder un sujet de manière approfondie.
Hacer investigaciones de campo.
Cette expression fait référence à la recherche qui se déroule directement sur le terrain, dans le contexte d'une étude.
Investigar a fondo.
Le mot "investigación" provient du verbe latin "investigāre", qui signifie "chercher", "explorer" ou "examiner". Le suffixe "-ción" est utilisé pour former des noms indiquant l'action ou le résultat de l'action.
Synonymes : - Indagaciones - Exploraciones - Análisis
Antonymes : - Suposiciones (suppositions) - Rumores (rumeurs) - Desinterés (désintérêt)
Le mot "investigaciones" joue un rôle important dans la communication, notamment dans des discussions sur les découvertes, les travaux de recherche et les problématiques d'actualité, et il est souvent associé à des démarches sérieuses et méthodiques.