"Juan" est un prénom espagnol très courant, équivalent de "Jean" en français. Il est utilisé principalement dans les pays hispanophones et est souvent associé à des figures historiques ou culturelles, comme Juan de la Cruz ou Juan Pablo II. En Espagne et dans d'autres régions, ce prénom est fréquemment utilisé dans un contexte oral comme dans un contexte écrit, bien que le cadre il soit surtout commun dans la vie quotidienne.
Juan vit à Mexico.
Mi amigo Juan es muy talentoso.
Mon ami Juan est très talentueux.
Juan es mi hermano.
Bien que "Juan" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques standard, il est parfois utilisé en conjonction avec d'autres mots pour évoquer une figure représentative. Voici quelques exemples :
Utilisé pour désigner des personnes exemplaires.
Juan que viene de regreso.
Fait référence à des retours inattendus, soulignant l'idée de retour à la maison.
El Juan de todos los oficios.
"Juan" provient du latin "Iohannes", qui signifie "Dieu est miséricordieux". C'est un prénom biblique ayant une forte présence dans la culture chrétienne, notamment en raison de saint Jean, un des apôtres.