Lagos (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/láɣos/

Options de traduction en Français

1. Lacs (pluriel).
2. Lieu d'eau douce, généralement entouré de terres.

Signification et Utilisation

Le mot "lagos" désigne des étendues d'eau douce, souvent de grande taille, qui sont complètement entourées de terre. En espagnol, le terme est fréquemment utilisé dans des contextes géographiques pour désigner des lacs célèbres ou des lacs en général. Il est utilisé tant à l’oral qu’à l’écrit, sans préférence nette pour l'un ou l'autre.

Exemples de phrases

1. Los lagos son importantes para el ecosistema.

2. Les lacs sont importants pour l'écosystème.

3. En mi país hay muchos lagos hermosos.

4. Dans mon pays, il y a de nombreux jolis lacs.

5. Los lagos de montaña son tranquilos y serenos.

6. Les lacs de montagne sont calmes et sereins.

Expressions idiomatiques avec "lagos"

Bien que "lagos" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes en espagnol, il peut être intégré dans des phrases descriptives et poétiques liées à la nature ou à la géographie. Voici quelques phrases illustratives :

1. La belleza de los lagos atrae a muchos turistas.

2. La beauté des lacs attire de nombreux touristes.

3. Hay lagos que parecen espejos en los días soleados.

4. Il y a des lacs qui ressemblent à des miroirs les jours ensoleillés.

5. La vida alrededor de los lagos es tranquila y relajante.

6. La vie autour des lacs est calme et relaxante.

7. Los lagos sustentan la vida acuática y terrestre.

8. Les lacs soutiennent la vie aquatique et terrestre.

Étymologie

Le terme "lagos" provient du latin "lacus", qui signifie lac ou étendue d'eau. Ce mot a évolué dans les langues romanes, dont l'espagnol, en gardant un sens similaire.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Estanque (étang). - Aguas (eaux).

Antonymes : - Desierto (désert). - Tierra seca (terre sèche).