Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/sida/

Options de traduction en Français

SIDA (Syndrome d'Immunodéficience Acquise).

Signification et utilisation

Le SIDA (Syndrome d'Immunodéficience Acquise) est une maladie infectieuse causée par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH). Elle affecte le système immunitaire, rendant l'organisme plus vulnérable aux infections et à certaines maladies. Le terme est fréquemment utilisé dans les contextes médicaux, sociaux et éducatifs, à la fois à l'oral et à l'écrit, notamment dans les discussions sur la santé publique.

Exemples d'utilisation : - "El SIDA es una enfermedad que afecta el sistema inmunológico."
(Le SIDA est une maladie qui affecte le système immunitaire.)

• "Las campañas de concienciación sobre el SIDA son fundamentales para la prevención."
  (Les campagnes de sensibilisation sur le SIDA sont fondamentales pour la prévention.)

Expressions idiomatiques

Le mot "SIDA" n'est pas couramment intégré dans des expressions idiomatiques, mais il est souvent mentionné dans le cadre de discussions autour de la santé publique, de la prévention, et de la lutte contre les préjugés.

Des phrases exemplaires pourraient inclure des contextes relatifs à la sensibilisation : - "La educación sobre el SIDA es clave para reducir su propagación."
(L'éducation sur le SIDA est essentielle pour réduire sa propagation.)

• "Es importante hablar abiertamente del SIDA para eliminar el estigma asociado."
  (Il est important de parler ouvertement du SIDA pour éliminer le stigmate associé.)

Étymologie

Le terme "SIDA" provient de l'acronyme en espagnol "Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida". Il a été utilisé pour la première fois dans les années 1980, en parallèle avec la reconnaissance croissante du VIH comme cause de cette condition.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - VIH (Virus de l'Immunodéficience Humaine) – bien que ce terme ne soit pas un synonyme direct du SIDA, il est souvent utilisé en relation avec celui-ci.

Antonymes : Il n'existe pas d'antonymes directs au SIDA, étant donné qu'il s'agit d'un syndrome médical spécifique. Toutefois, dans un sens plus large, on pourrait considérer des termes comme "santé" ou "immunité" comme opposés dans le contexte de la santé.