Santander (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom propre

Transcription phonétique

/san.tanˈðeɾ/

Options de traduction en Français

Le terme "Santander" peut être traduit par "Santander" en français, principalement en tant que nom propre. Il désigne une ville et une province en Espagne, ainsi que des références à des lieux ou entités portant ce nom dans d'autres pays, notamment en Colombie.

Signification et utilisation

"Santander" est principalement utilisé comme nom de lieu. En Espagne, Santander est la capitale de la Cantabrie et elle est connue pour son port, ses plages, et son architecture. En Colombie, Santander est un département et une région riche en histoire et en culture. En général, le terme peut être plus communément utilisé dans des contextes écrits, tels que des articles sur la géographie ou des descriptions de voyages. Néanmoins, il peut aussi apparaître dans des conversations informelles à propos de ces lieux.

Exemples de phrases

• En español: "Me gustaría visitar Santander el próximo verano."
  En français: "Je voudrais visiter Santander l'été prochain."

• En español: "Santander es conocida por su hermosa bahía."
  En français: "Santander est connue pour sa belle baie."

• En español: "La Universidad de Santander es muy prestigiosa."
  En français: "L'Université de Santander est très prestigieuse."

Expressions idiomatiques

Bien que "Santander" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être utilisé dans des contextes spéciaux pour décrire des relations ou des connections à cette région. Voici quelques exemples de phrases qui pourraient être associés à des expressions relatives à Santander :

• En español: "Después de conocer Santander, me siento como en casa."
  En français: "Après avoir connu Santander, je me sens comme chez moi."

• En español: "El mar de Santander me deja sin aliento."
  En français: "La mer de Santander me laisse sans voix."

Étymologie

Le nom "Santander" dérive du latin "Sanctus Andreas", ce qui signifie "Saint André". Il y a plusieurs théories sur l'origine du nom, notamment son association avec une église ou un couvent dédié à Saint André dans la région.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes: Aucune variante ou synonyme direct en tant que lieu.
• Antonymes: Étant un nom propre, il n'a pas d'antonymes dans le sens classique du terme.

En conclusion, "Santander" est un terme de grande ampleur dans le contexte de la géographie hispanophone, servant de point de référence pour des lieux de culture et d'histoire significatifs.