Sevilla - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

Sevilla (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "Sevilla" est un nom propre, spécifiquement un toponyme.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "Sevilla" est /seˈβi.ʝa/ selon l'alphabet phonétique international.

Options de traduction en Français

"Sevilla" se traduit en français par "Séville". C’est le nom d'une ville en Espagne.

Signification et utilisation

"Sevilla" est la capitale de la province de Séville, dans la communauté autonome d'Andalousie, au sud de l'Espagne. La ville est connue pour son histoire riche, son architecture, ses festivals, et sa culture.

En termes de fréquence d'utilisation, "Sevilla" est souvent employé dans des contextes écrits, tels que des articles sur le tourisme, l'histoire, ou des études géographiques. Elle est également largement utilisée dans la conversation quotidienne, surtout parmi les Espagnols et ceux intéressés par l'Espagne.

Exemples de phrases

  1. "Sevilla es famosa por su catedral y la Giralda."
  2. "Séville est célèbre pour sa cathédrale et la Giralda."

  3. "Este año planeamos visitar Sevilla en primavera."

  4. "Cette année, nous prévoyons de visiter Séville au printemps."

  5. "La Feria de Abril se celebra en Sevilla cada año."

  6. "La Fête d'Avril se célèbre à Séville chaque année."

Expressions idiomatiques

Bien que "Sevilla" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques spécifiques, elle peut apparaître dans des phrases ou des tournures liées à des traits culturels et historiques de la ville.

  1. "Tener sabor a Sevilla"
  2. "Avoir le goût de Séville" (signifiant avoir une ambiance ou un style typique de Séville).

  3. "Vivir como un sevillano"

  4. "Vivre comme un Sévillan" (pour désigner une manière de vivre festive et accueillante).

  5. "Sevilla, la ciudad del flamenco"

  6. "Séville, la ville du flamenco" (soulignant l'importance de cette danse dans la culture de Séville).

Étymologie

Le nom "Sevilla" dérive de l'arabe andalou "Ishbiliyya". Après la conquête chrétienne, le nom a évolué. Certaines théories soutiennent qu'il provient du nom latin "Hispalis".

Synonymes et Antonymes

Étant un nom propre, il n'existe pas de synonymes ou d'antonymes directs. Cependant, on peut la comparer à d'autres villes espagnoles dans des contextes de caractéristiques géographiques ou culturelles.

Synonymes contextuels

Ainsi, "Sevilla" est une ville emblématique aux multiples facettes, riche en culture et en histoire, et elle continue d’être un sujet de grand intérêt tant en Espagne que dans le monde entier.



23-07-2024