Toledo - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

Toledo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "Toledo" est un nom propre, généralement utilisé comme un substantif.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "Toledo" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est : /toˈleðo/.

Options de traduction en Français

"Toledo" peut être traduit par son homologue français "Tolède", qui est le nom de la ville en France et en Espagne.

Signification et usage

Toledo est une ville située dans la région de Castille-La Manche en Espagne, connue pour son riche patrimoine historique, ses monuments architecturaux et son mélange de cultures. En général, la ville est souvent utilisée dans un contexte écrit et oral pour désigner une importante destination touristique.

Fréquence d'utilisation

Le terme "Toledo" est très fréquent, en particulier dans le contexte de la géographie, de l'histoire, de la culture, du tourisme et parfois dans des discussions politiques ou économiques, en raison de son importance en Espagne.

Exemples de phrases

  1. "Toledo es conocida por su catedral antigua."
    "Tolède est connue pour sa cathédrale ancienne."

  2. "Los turistas disfrutan de su visita a Toledo."
    "Les touristes apprécient leur visite à Tolède."

  3. "Toledo fue la capital de España antes de Madrid."
    "Tolède était la capitale de l'Espagne avant Madrid."

Expressions idiomatiques

Bien que "Toledo" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des contextes culturels et historiques qui enrichissent la compréhension de la ville. Voici quelques exemples de phrasés qui impliquent "Toledo":

  1. "En Toledo, la historia se siente en cada calle."
    "À Tolède, l'histoire se ressent dans chaque rue."

  2. "La mezcla de culturas en Toledo es única en el mundo."
    "Le mélange des cultures à Tolède est unique au monde."

  3. "Visitar Toledo es como viajar en el tiempo."
    "Visiter Tolède, c'est comme voyager dans le temps."

Étymologie

Le nom "Toledo" trouve ses origines dans l'Antiquité. L'aire a été habitée par diverses cultures, y compris les Romains et les Visigoths, et le nom pourrait dériver du mot romain "Toletum".

Synonymes et Antonymes

Étant donné que "Toledo" est un nom propre, il n'a pas de synonymes ou d'antonymes au sens traditionnel. Cependant, on pourrait dire que d'autres villes historiques espagnoles telles que "Séville" ou "Grenade" peuvent être considérées comme des alternatives dans un contexte touristique ou historique.



23-07-2024