Viena est un nom propre, qui désigne une ville.
La transcription phonétique de Viena en alphabet phonétique international (API) est : /ˈvjena/
Le mot Viena se traduit en français par Vienne, qui est le nom de la capitale de l'Autriche.
Viena/Vienne fait référence à la capitale de l'Autriche, connue pour sa riche histoire, sa culture et son rôle en tant que centre politique et économique en Europe. En espagnol, le mot est utilisé principalement dans un contexte écrit, mais il est également courant à l'oral lorsque l'on parle de la ville ou de ses caractéristiques. La fréquence d'utilisation est relativement élevée dans les discussions concernant le tourisme, l'histoire européenne et la musique (avec des compositeurs célèbres tels que Mozart et Beethoven étroitement liés à la ville).
Viena es conocida por su rica historia y cultura.
Vienne est connue pour sa riche histoire et sa culture.
Me gustaría visitar Viena el próximo verano.
J'aimerais visiter Vienne l'été prochain.
El metro de Viena es muy eficiente.
Le métro de Vienne est très efficace.
Bien que Viena ne soit pas utilisée dans de nombreuses expressions idiomatiques en espagnol, elle peut apparaître dans certains contextes liés à la culture, à la musique ou au patrimoine européen. Voici quelques expressions utilisant le concept de Vienne :
"Viena, la ciudad de la música."
Vienne, la ville de la musique.
(Utilisée pour décrire la réputation de la ville en tant que berceau de nombreux compositeurs).
"Pasar un día en Viena es un sueño para muchos."
Passer une journée à Vienne est un rêve pour beaucoup.
(Expression utilisée pour évoquer le désir de découvrir la ville).
"El Café de Viena es famoso por su ambiente."
Le Café de Vienne est célèbre pour son ambiance.
(Utilisée pour parler de l'atmosphère des célèbres cafés de la ville).
Le nom Viena vient du latin Vindobona, qui était le nom d'un camp romain situé à l'emplacement de l'actuelle ville. Au fil des siècles, le nom a évolué pour devenir Viena.
Étant un nom propre, Viena n'a pas de synonymes ou d'antonymes au sens strict. Toutefois, dans le contexte géographique, on pourrait évoquer d'autres capitales européennes (comme Budapest ou Prague) comme des villes ayant une notoriété similaire, mais cela ne constitue pas des synonymes.
En résumé, Viena est un terme profondément enraciné dans la culture et la géographie européenne, représentant l'une des villes les plus emblématiques d'Autriche.