a las derechas (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
Locution adverbiale
Transcription phonétique
/a las deˈɾetʃas/
Traduction en Français
à droite
Signification
La locution adverbiale "a las derechas" en espagnol signifie littéralement "à droite". Elle est utilisée pour indiquer une direction ou une position du côté droit par rapport à quelque chose.
Cette expression est principalement utilisée à l'oral dans des contextes où l'on donne des indications de navigation ou de positionnement.
Exemples de phrases
Desde donde estoy, el restaurante está a las derechas. (Depuis où je suis, le restaurant est à droite.)
Camina recto y luego gira a las derechas en la próxima esquina. (Marche tout droit, puis tourne à droite au prochain coin.)
Expressions idiomatiques
La locution "a las derechas" n'est pas une expression idiomatique en espagnol.
Étymologie
La locution "a las derechas" est formée de la préposition "a" (à) suivie de l'adverbe "derechas" (de droite).