a pares - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

a pares (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "a pares" en espagnol est une expression qui est généralement utilisée comme un adverbe.

Transcription phonétique

/a ˈpaɾes/

Options de traduction en Français

Signification

"À paires" ou "en paires" est une expression qui signifie "deux par deux", utilisée pour indiquer une correspondance, une relation ou une similitude entre deux éléments ou individus qui vont ensemble.

Cette expression est couramment utilisée à l'écrit et à l'oral en espagnol pour exprimer l'idée de deux éléments formant une paire ou une relation étroite.

Exemples de phrases

  1. Los zapatos se venden a pares. (Les chaussures sont vendues par paires.)
  2. Los niños entraron a pares al salón de clases. (Les enfants sont entrés par deux dans la salle de classe.)

Expressions idiomatiques

En espagnol, l'expression "a pares" est rarement utilisée dans des expressions idiomatiques.

Étymologie

L'expression "a pares" vient du latin "paria" qui signifie "paires".

Synonymes

Antonymes

Références

Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23a ed., paru le 15 octobre 2021, consulté via https://dle.rae.es/



3