Nom masculin.
/ˈa.βa.ko/
Le mot "ábaco" désigne un instrument de calcul traditionnel utilisé pour réaliser des opérations arithmétiques comme l'addition, la soustraction, la multiplication et la division. Il est constitué de perles glissantes sur des tiges, disposées dans un cadre. En espagnol, le terme peut aussi être utilisé de manière figurée pour parler de la méthode ou de la technique de calcul.
Le mot "ábaco" est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit. Cependant, son usage peut être plus fréquent dans des contextes éducatifs ou historiques en raison de l'avancement technologique. On le retrouve souvent dans des discussions liées à l'éducation mathématique, l'histoire des mathématiques ou des références culturelles.
(L'enfant a utilisé l'abaque pour résoudre le problème de mathématiques.)
"En las clases de historia, aprendimos sobre el ábaco y su importancia en la antigüedad."
(Dans les cours d'histoire, nous avons appris sur l'abaque et son importance dans l'Antiquité.)
"El ábaco es una herramienta útil para enseñar a los niños a contar."
Il n'y a pas d'expressions idiomatiques courantes en espagnol qui utilisent le mot "ábaco". Cependant, il peut être intégré dans des phrases pour évoquer des concepts d'apprentissage mathématique ou de simplicité dans le calcul.
(Pour mieux comprendre les additions, il est recommandé d'utiliser l'abaque.)
"El maestro dijo que el ábaco ayuda a visualizar los números."
Le mot "ábaco" provient du latin "abacus", qui à son tour dérive du grec "ἀβᾰκός" (abákos), signifiant "table'' ou ''tablette'' utilisée pour calculer. Il est intéressant de noter que l'histoire de l'abaque remonte à des civilisations anciennes, comme les Babyloniens et les Égyptiens.