abastecer - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

abastecer (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "abastecer" est un verbe.

Transcription phonétique

/ aβas'teθeɾ / (en Espagne) ou / aβas'teser / (en Amérique Latine)

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le verbe "abastecer" signifie fournir ou approvisionner quelque chose, que ce soit des biens, des services ou des ressources. Dans la langue espagnole, il est souvent utilisé dans des contextes de commerce, d'économie et de logistique, où il fait référence à l'action de s'assurer que les stocks ou les ressources soient suffisants pour répondre à la demande.

En termes de fréquence d'utilisation, "abastecer" est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, mais il est peut-être plus courant dans un contexte formel, tel que des discussions commerciales ou légales.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "abastecer" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il est essentiel dans plusieurs contextes relationnels et économiques.

Exemples d'expressions

Étymologie

Le mot "abastecer" vient du latin "abastīcāre", qui signifie "fournir" ou "approvisionner". Il est composé du préfixe "a-" (qui indique un mouvement) et du verbe "bastecer" qui est dérivé du verbe "baste" qui désignait l'idée de suffire ou d'être suffisant.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Proveer - Suministrar - Dotar

Antonymes : - Agotar (épuiser) - Escasear (rendre rare) - Desabastecer (manquer d'approvisionnement)



22-07-2024