abastecimiento (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/aβasteθiˈmjento/

Options de traduction en Français

• Approvisionnement
• Fourniture
• Stockage

Signification et utilisation

Le mot "abastecimiento" fait référence à l'action de fournir ou de procurer les biens ou ressources nécessaires pour répondre à une demande. Il est souvent utilisé dans des contextes économiques, de logistique et de gestion des ressources. "Abastecimiento" est un terme fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des discussions économiques ou techniques concernant les chaînes d'approvisionnement et la gestion des stocks.

Exemples de phrases

1. "El abastecimiento de alimentos es crucial en épocas de crisis."

2. "L'approvisionnement en nourriture est crucial en période de crise."

3. "Las empresas deben optimizar su abastecimiento para reducir costos."

4. "Les entreprises doivent optimiser leur approvisionnement pour réduire les coûts."

5. "El abastecimiento adecuado de materiales garantiza un buen funcionamiento."

6. "L'approvisionnement adéquat en matériaux garantit un bon fonctionnement."

Expressions idiomatiques

Le mot "abastecimiento" est moins utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, mais il est fréquent dans des phrases récurrentes qui soulignent son importance :

1. "Un buen abastecimiento es la clave del éxito comercial."

2. "Un bon approvisionnement est la clé du succès commercial."

3. "La falta de abastecimiento puede llevar a una crisis económica."

4. "Le manque d'approvisionnement peut mener à une crise économique."

5. "El abastecimiento continuo evita interrupciones en la producción."

6. "Un approvisionnement continu évite les interruptions dans la production."

Étymologie

Le mot "abastecimiento" provient du verbe espagnol "abastecer", qui signifie "fournir" ou "approvisionner". L'origine du mot peut être tracée jusqu'au latin "abastīcĕre".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Suministro (approvisionnement) - Provisión (provision) - Dotación (fourniture)

Antonymes : - Escasez (pénurie) - Carencia (manque) - Insuficiencia (insuffisance)

Le terme "abastecimiento" joue un rôle important dans le domaine de l'économie et de la logistique, indiquant la nécessité d'une gestion efficace des ressources pour garantir un bon fonctionnement des systèmes économiques.