abasto - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

abasto (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom (masculin).

Transcription phonétique

/aˈβasto/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "abasto" désigne généralement le concept de fourniture ou d'approvisionnement en biens ou services. Il est souvent employer dans un contexte économique pour parler de l'approvisionnement en produits variés. En Espagne et en Amérique latine, "abasto" peut également faire référence à un marché ou à un lieu où des biens alimentaires sont vendus en gros.

Ce mot est employé couramment tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il puisse être plus largement utilisé dans les discussions sur la logistique et l'économie.

Exemples de phrases

  1. "El abasto de productos en el supermercado ha mejorado significativamente."
  2. "L'approvisionnement en produits dans le supermarché s'est amélioré de manière significative."

  3. "El gobierno se preocupa por el abasto de alimentos en la región."

  4. "Le gouvernement se soucie de l'approvisionnement en aliments dans la région."

  5. "Es importante asegurar el abasto de agua potable en las comunidades."

  6. "Il est important d'assurer l'approvisionnement en eau potable dans les communautés."

Expressions idiomatiques

Le mot "abasto" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, cependant, il peut être intégré dans des contextes qui soulignent l'importance de l'approvisionnement et des ressources.

Exemples d'expressions

  1. "A buen abasto no hay mal abastecimiento."
  2. "Un bon approvisionnement ne connaît pas de mauvaise fourniture."

  3. "En tiempos de crisis, el abasto se vuelve más crítico."

  4. "En temps de crise, l'approvisionnement devient plus crucial."

Étymologie

Le mot "abasto" provient de l'espagnol ancien, dérivé du verbe "abastecer," qui signifie "fournir" ou "approvisionner." Sa racine latine est "abastimentum," qui renvoie au supplément ou à l'approvisionnement.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



23-07-2024