Nom masculin
/ab.doˈmen/
Abdomen
Le terme "abdomen" fait référence à la partie inférieure du tronc, située entre la poitrine (thorax) et le pelvis. Il est souvent associé à la cavité abdominale qui contient les organes digestifs, tels que l'estomac, l'intestin grêle, le côlon, ainsi que d'autres organes importants comme le foie et la rate. En médecine, l’abdomen est un terme couramment utilisé pour décrire des pathologies ou des douleurs abdominales.
En espagnol, "abdomen" est fréquemment utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes médicaux et anatomiques.
El doctor me examinó el abdomen por dolor.
(Le médecin m'a examiné l'abdomen à cause de la douleur.)
Es importante mantener una buena salud abdominal.
(Il est important de maintenir une bonne santé abdominale.)
El abdomen es la parte del cuerpo donde se encuentran muchos órganos vitales.
(L'abdomen est la partie du corps où se trouvent de nombreux organes vitaux.)
Bien que "abdomen" ne soit pas communément utilisé dans des expressions idiomatiques, il apparaît dans certaines locutions ou dans le langage médical de manière explicite.
Tener un abdomen plano
(Avoir un abdomen plat) : Utilisé pour parler de la silhouette ou de la forme physique de quelqu'un qui a un ventre bien défini.
Aguantar el abdomen
(Resserrer l'abdomen) : Peut être utilisé dans le contexte de faire un effort physique, en se concentrant sur les muscles abdominaux.
Le mot "abdomen" provient du latin "abdomen", qui signifie "ventre" ou "abdomen". Cette racine latine a également donné naissance à d'autres termes dans différentes langues.
Le mot "abdomen" est un terme central en médecine et anatomie, facilement identifiable et utilisé dans de nombreux contextes, qu'il s'agisse de séminaires médicaux, de discussions sur la santé, ou dans la vulgarisation scientifique.