Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/ab.dom.i.nal/

Options de traduction en Français

• abdominal

Signification et utilisation

Le mot "abdominal" en espagnol fait référence à tout ce qui est lié à l'abdomen, la partie du corps située entre la poitrine et le bassin. En médecine, il est souvent utilisé pour décrire des douleurs, des examens ou des caractéristiques associées à cette région du corps. Ce mot est courant aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes médicaux.

Fréquence d'utilisation

Il est fréquemment utilisé dans des discussions médicales, des rapports de santé, et peut être trouvé dans des manuels de médecine ou des articles scientifiques.

Exemples de phrases

1. El dolor abdominal es uno de los síntomas más comunes.

2. La douleur abdominale est l'un des symptômes les plus courants.

3. El médico recomendó un examen abdominal para descartar problemas.

4. Le médecin a recommandé un examen abdominal pour écarter des problèmes.

5. La inflamación abdominal puede ser un signo de infección.

6. L'inflammation abdominale peut être un signe d'infection.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "abdominal" ne soit pas fréquemment utilisé dans les expressions idiomatiques espagnoles, il peut apparaître dans quelques contextes liés à la santé et à la maladie.

Exemples d'expressions avec "abdominal"

1. Ejercicios abdominales
2. Los ejercicios abdominales son importantes para fortalecer el core.

3. Les exercices abdominaux sont importants pour renforcer la ceinture abdominale.

4. Dolor abdominal agudo

5. El dolor abdominal agudo puede ser un indicativo de apendicitis.

6. La douleur abdominale aiguë peut être un indicatif d'appendicite.

7. Ultrasonido abdominal

8. El ultrasonido abdominal se utiliza para diagnosticar problemas en los órganos internos.
9. L'ultrasonographie abdominale est utilisée pour diagnostiquer des problèmes dans les organes internes.

Étymologie

Le terme "abdominal" provient du latin "abdominalis", qui se réfère à "abdomen".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Ventral
• Abdominales (utilisé dans le contexte des exercices ou des muscles)

Antonymes

• Dorsal (qui concerne le dos)
• Thorácico (qui concerne la poitrine)

Cette structure et cette information vous fournissent une vue d'ensemble complète du terme "abdominal" en espagnol, en mettant en lumière son usage, son contexte et son importance dans le domaine médical.