abeja - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

abeja (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "abeja" est un nom féminin.

Transcription phonétique

La transcription phonétique du mot "abeja" en alphabet phonétique international est [aˈβexa].

Options de traduction en Français

"Abeja" se traduit en français par "abeille".

Signification et utilisation

En espagnol, "abeja" désigne l'insecte butineur connu pour sa capacité à produire du miel. Ce terme est utilisé aussi bien dans le langage courant que dans des contextes scientifiques. L'utilisation d'"abeja" est fréquente, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des discussions portant sur la nature, l'écologie, l'agriculture ou l'apiculture.

Exemples de phrases

  1. La abeja es un insecto muy importante para la polinización.
  2. L'abeille est un insecte très important pour la pollinisation.

  3. La miel es producida por las abejas.

  4. Le miel est produit par les abeilles.

Expressions idiomatiques

Le mot "abeja" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques. Toutefois, il existe quelques phrases qui mettent en valeur les abeilles dans la culture hispanique.

Exemples d'expressions avec "abeja"

  1. El que tiene miel, tiene abeja.
  2. Celui qui a du miel a des abeilles. (Signification : Attirer les autres par ses biens ou par son charisme).

  3. Las abejas trabajan en equipo.

  4. Les abeilles travaillent en équipe. (Utilisé pour souligner l'importance du travail collaboratif).

Étymologie

Le mot "abeja" provient du latin "apis", qui signifie "abeille". Ce terme a évolué à travers les différentes langues romanes tout en conservant une signification similaire.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Il n'y a pas d'antonymes directs pour "abeja" car il s'agit d'un terme spécifique désignant un type d'insecte. Toutefois, on pourrait opposer les "pollinisateurs" à des "prédateurs" dans un contexte écologique.



23-07-2024