"Abollamiento" est un nom commun.
/abolʝaˈmjento/
"Abollamiento" désigne un état d'une surface qui a été enfoncée ou déformée, typiquement en raison d'un impact ou d'une pression. Ce terme est couramment utilisé dans des contextes techniques et industriels, notamment dans la mécanique et l'ingénierie, pour décrire des dommages sur des matériaux comme le métal ou le plastique.
En termes d'utilisation, "abollamiento" est plus souvent employé dans le contexte écrit, comme dans des rapports ou des descriptions techniques, bien qu'il puisse également apparaître à l'oral dans des discussions spécialisées.
La voiture a subi un aplatissement sur la porte à cause d'un accident.
La chapa presenta un abollamiento que necesita ser reparado.
La tôle présente un enfoncement qui doit être réparé.
Durante la prueba, se observó un abollamiento en la pieza metálica.
"Abollamiento" n'est pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques dans la langue espagnole. Cependant, il peut être utilisé de manière figurative pour désigner des situations où quelque chose a été endommagé ou compromis.
La vie peut causer des bosses qui nous laissent des marques.
A veces las críticas producen abollamientos en nuestra autoestima.
Le mot "abollamiento" dérive du verbe "abollar", qui signifie "enfoncer" ou "faire une bosse". Il provient du latin "abollare", qui également implique une action d'enfoncer ou de déformer.
Cette réponse fournit une vue d'ensemble complète du mot "abollamiento", en décrivant ses usages et contextes dans la langue espagnole.