"Abono" est un nom masculin en espagnol.
/ aˈβono /
Le terme "abono" possède plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Dans un sens général, "abono" peut désigner un abonnement (par exemple, pour un service ou un magazine). En agriculture, il se réfère à un engrais utilisé pour fertiliser les plantes. Enfin, en finance, "abono" peut désigner un paiement ou un versement.
"Abono" est couramment utilisé dans la langue espagnole, tant à l'oral qu'à l'écrit, étant donné ses différentes significations qui trouvent leur place dans des contextes variés allant des services aux transactions financières et à l'agriculture.
"Compré un abono para el gimnasio."
"J'ai acheté un abonnement pour la salle de gym."
"El agricultor necesita abono para sus cultivos."
"L'agriculteur a besoin d'engrais pour ses cultures."
"Realicé el abono mensual en mi tarjeta."
"J'ai effectué le paiement mensuel sur ma carte."
Bien que "abono" ne soit pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques comme certains mots, il est utilisé dans quelques contextes typiques, notamment en relation avec les abonnements ou les engagements financiers.
"Pagar a abono"
"Payer en versements."
"Decidí pagar el coche a abono para no afectar mis ahorros."
"J'ai décidé de payer la voiture en versements pour ne pas affecter mes économies."
"Abono de temporada"
"Abonnement saisonnier."
"El abono de temporada para el teatro incluye todas las obras del año."
"L'abonnement saisonnier pour le théâtre inclut toutes les pièces de l'année."
Le mot "abono" vient du verbe espagnol "abonar", qui signifie "fertiliser" ou "payer". L'utilisation du mot est liée à l'idée de contribuer ou d'ajouter quelque chose de bénéfique, que ce soit en termes de fertilisation pour les plantes ou de paiement pour un service.
En résumé, "abono" est un terme versatile en espagnol qui trouve une utilisation variée dans des contextes allant de l'agriculture aux finances, avec des implications pratiques dans des phrases du quotidien.