Nom masculin
/abeɾaˈðeɾo/
Le mot "abrevadero" désigne un dispositif, souvent en forme de bassin, utilisé pour fournir de l'eau aux animaux, principalement aux animaux d'élevage comme les vaches ou les chevaux. En espagnol, il est couramment utilisé dans le contexte de l'agriculture et de l'élevage.
La fréquence d'utilisation de "abrevadero" est plus élevée dans des contextes écrits, tels que des manuels d'agriculture ou des articles spécialisés, mais on l'entend également dans des conversations liées à l'élevage et à la vie rurale.
Los ganaderos instalan un abrevadero en el campo para que sus animales beban agua.
(Les éleveurs installent un abreuvoir dans le champ pour que leurs animaux boivent de l'eau.)
El abrevadero se debe limpiar regularmente para evitar enfermedades en el ganado.
(L'abreuvoir doit être nettoyé régulièrement pour éviter les maladies chez le bétail.)
Bien que "abrevadero" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques espagnoles, il peut être un terme clé dans le contexte d'expressions liées à l'élevage ou à des situations rurales.
En la granja, todos los días revisamos el abrevadero para asegurarnos de que siempre haya agua fresca.
(À la ferme, nous vérifions tous les jours l'abreuvoir pour nous assurer qu'il y a toujours de l'eau fraîche.)
La importancia de un abrevadero en épocas de sequía es crucial para la salud del ganado.
(L'importance d'un abreuvoir en période de sécheresse est cruciale pour la santé du bétail.)
Le mot "abrevadero" vient du verbe espagnol "abrevar," qui signifie "donner à boire" ou "faire boire." La racine semble être un mélange du latin "ad" (vers) et "ebrius" (ivre), suggérant l'idée de s'hydrater.