Adjectif
/abɾeˈβi.a.ðo/
Le mot "abreviado" en espagnol signifie quelque chose qui a été raccourci ou réduit, que ce soit en termes de texte, de discours ou d'autres formes de communication. Il est couramment utilisé dans des contextes où l'on désire parler d'une version condensée d'un document, d'une exposition ou d'une présentation.
En termes de fréquence d'utilisation, "abreviado" est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais il est souvent plus courant dans des contextes formels, tels que des publications académiques, des résumés, des rapports ou des discours.
Le rapport a été abrégé pour faciliter sa compréhension.
Este documento está abreviado para que sea más fácil de leer.
Le terme "abreviado" n'est pas couramment associé à des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut apparaître dans des contextes où une version raccourcie ou simplifiée est évoquée.
La version abrégée du livre peut être trouvée en ligne.
La presentación fue muy abreviada, así que no se cubrieron todos los temas.
Le mot "abreviado" provient du verbe espagnol "abreviar", qui signifie "raccourcir". Ce verbe est dérivé du latin "abbreviare", où "ab-" signifie travail de réduction et "breviare" signifie "rendre court".