Le mot "abrigo" en espagnol désigne généralement un vêtement chaud, tel qu’un manteau ou une veste, que l'on porte par-dessus d'autres vêtements pour se protéger du froid. Dans un sens plus figuré, "abrigo" peut également désigner un abri ou un refuge. Ce mot est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout en période hivernale ou dans des contextes où il est important de se protéger contre les intempéries.
J'ai besoin d'acheter un manteau pour l'hiver.
El abrigo que lleva puesto es muy bonito.
Le manteau qu'il/elle porte est très joli.
Encontramos abrigo en la cabaña durante la tormenta.
Le mot "abrigo" peut faire partie de quelques expressions idiomatiques en espagnol, souvent liées à la protection ou à la chaleur.
Il/elle était sous la protection de sa famille pendant les moments difficiles.
Abrigo del sol: Signifie littéralement "abri du soleil", souvent utilisé pour désigner un endroit ombragé.
Nous avons cherché de l'ombre dans le parc.
Tomar abrigo: Utilisé pour signifier "se protéger" ou "se couvrir".
Le mot "abrigo" vient du latin "abrigŭm", qui renvoie à un endroit de refuge ou de protection. Il peut être relié à la notion de se couvrir ou de se protéger du froid.
Les synonymes et antonymes peuvent varier selon le contexte dans lequel "abrigo" est utilisé.