Le mot "absentismo" est un nom.
/ab.senˈtis.mo/
"Absentismo" désigne le fait ou la tendance de s'absenter de manière régulière ou prolongée, particulièrement dans un contexte scolaire ou professionnel. Il se réfère souvent à une absence non justifiée. En Espagne, le terme est couramment utilisé dans le domaine du travail pour discuter des implications du coût de l'absentéisme sur les entreprises.
Fréquence d'utilisation : Le mot "absentismo" est fréquemment utilisé dans le langage formel, notamment dans les contextes économiques et juridiques, ainsi que dans les discussions sur les ressources humaines.
Utilisation orale vs écrite : Le mot est davantage utilisé dans des contextes écrits tels que des rapports, des études et des articles professionnels, bien qu'il puisse aussi apparaître lors de discussions formelles.
"El absentismo laboral afecta la productividad de la empresa." ("L'absentéisme au travail affecte la productivité de l'entreprise.")
"Los altos niveles de absentismo pueden indicar problemas en el entorno laboral." ("Des niveaux élevés d'absentéisme peuvent indiquer des problèmes dans l'environnement de travail.")
"El absentismo escolar es un problema que requiere atención inmediata." ("L'absentéisme scolaire est un problème qui nécessite une attention immédiate.")
Le terme "absentismo" n'est pas particulièrement connu pour être utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Toutefois, voici quelques exemples liés à son utilisation :
"El absentismo es la punta del iceberg de un malestar mayor en la empresa." ("L'absentéisme est la partie émergée de l'iceberg d'un malaise plus profond dans l'entreprise.")
"Para combatir el absentismo, se necesita un mejor ambiente laboral." ("Pour combattre l'absentéisme, il faut un meilleur environnement de travail.")
"El absentismo no es solo un problema individual, afecta a todo un equipo." ("L'absentéisme n'est pas seulement un problème individuel, il affecte toute une équipe.")
Le mot "absentismo" provient du mot "ausente" qui signifie "absent" en espagnol. La formation du mot repose sur l'ajout du suffixe "-ismo", utilisé pour désigner des doctrines, des mouvements ou des comportements, ce qui donne au terme un caractère systématique.
Synonymes : - Ausentismo - Faltas (dans un contexte particulier)
Antonymes : - Presencia - Asistencia
Cette analyse du terme "absentismo" met en lumière son importance dans le domaine économique et des ressources humaines, en soulignant son impact sur la productivité et le bien-être organisationnel.