absolutamente - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

absolutamente (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Adverbe

Transcription phonétique

/absolutamen̪te/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "absolutamente" est utilisé en espagnol pour exprimer un accord ou une affirmation sans réserve. C'est un adverbe qui souligne que quelque chose est vrai en totalité ou de manière indiscutable. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais on le retrouve souvent dans des conversations et des contextes formels.

Exemples de phrases

  1. "Yo estoy absolutamente seguro de mi decisión."
    "Je suis absolument sûr de ma décision."

  2. "Este proyecto es absolutamente necesario para el futuro."
    "Ce projet est absolument nécessaire pour l'avenir."

  3. "Ella es absolutamente la persona adecuada para el trabajo."
    "Elle est absolument la personne adéquate pour le travail."

Expressions idiomatiques

"Absolutamente" est couramment utilisé dans diverses expressions pour renforcer le sens d'une déclaration. Voici quelques exemples d'expressions idiomatiques :

  1. "Absolutamente cierto"
    "C'est absolument vrai."
    Utilisé pour exprimer une certitude complète.

  2. "Absolutamente necesario"
    "C'est absolument nécessaire."
    Utilisé pour indiquer que quelque chose doit être fait sans exception.

  3. "Absolutamente imposible"
    "C’est absolument impossible."
    Exprimant qu'une action ne peut en aucun cas être réalisée.

  4. "Absolutamente inaceptable"
    "C'est absolument inacceptable."
    Utilisé pour exprimer de manière forte que quelque chose ne peut pas être toléré.

  5. "Absolutamente increíble"
    "C'est absolument incroyable."
    Utilisé pour décrire quelque chose qui dépasse les attentes habituelles.

Étymologie

Le terme "absolutamente" vient du latin "absolutum", qui signifie "achevé" ou "sans réserve". Le suffixe "-mente" en espagnol transforme un adjectif en adverbe.

Synonymes et antonymes

Synonymes

Antonymes

Ce mot joue un rôle clé dans la langue espagnole, car il permet de mettre l'accent sur la certitude ou la totalité d'une déclaration, renforçant ainsi la communication.



23-07-2024