Nom féminin.
/abstinenθja/ (en Espagne) et /abstinenθja/ (en Amérique Latine).
Le mot "abstinencia" désigne le fait de s'abstenir de quelque chose, généralement dans le cadre d'une discipline personnelle ou pour des raisons de santé. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes liés à la consommation d'alcool, de drogues, de nourriture ou dans des pratiques religieuses. Dans la langue espagnole, "abstinencia" est relativement courant tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans les discussions sur la santé publique, la dépendance et les modes de vie.
"L'abstinence de drogues est fondamentale pour se rétablir."
"La abstinencia puede ser un desafío para muchas personas."
"L'abstinence peut être un défi pour beaucoup de personnes."
"Durante el tratamiento, la abstinencia es necesaria."
Bien que "abstinencia" ne soit pas généralement au cœur d'expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des contextes qui parlent de lutte contre des addictions ou dans des discussions religieuses ou morales. Voici quelques exemples :
"S'il n'y a pas d'abstinence, il n'y a pas de succès."
"Vivir en abstinencia puede fortalecer el carácter."
"Vivre dans l'abstinence peut renforcer le caractère."
"En la lucha contra la adicción, la abstinencia es clave."
"Dans la lutte contre l'addiction, l'abstinence est clé."
"La abstinencia a menudo lleva a una mayor claridad mental."
"L'abstinence conduit souvent à une plus grande clarté mentale."
"Aceptar la abstinencia como parte del proceso es crucial."
Le mot "abstinencia" provient du latin "abstinentia", qui dérive de "abstinere", signifiant "s'abstenir". Le préfixe "ab-" indique une séparation ou une distance, et "tinere" signifie "tenir".
Cette présentation offre un aperçu complet du mot "abstinencia", en détaillant ses significations, usages, exemples et plus encore.