acabar - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

acabar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours:

Le mot "acabar" est un verbe en espagnol.

Transcription phonétique:

Significations et Utilisations:

Le verbe "acabar" en espagnol a plusieurs significations : 1. Finir/terminer : Il est utilisé pour indiquer la fin ou l'achèvement d'une action. 2. Épuiser : Il peut également signifier épuiser ou épuiser quelque chose. 3. Arriver/survenir : Il est parfois utilisé pour indiquer l'arrivée ou la survenance soudaine de quelque chose.

Ce verbe est largement utilisé à l'écrit et à l'oral en espagnol. Il fait partie des verbes les plus fréquemment utilisés dans la langue.

Conjugaison :

Le verbe "acabar" conjugue comme suit au présent de l'indicatif : - Yo acabo - Tú acabas - Él/Ella/Usted acaba - Nosotros/Nosotras acabamos - Vosotros/Vosotras acabáis - Ellos/Ellas/Ustedes acaban

Le gérondif du verbe "acabar" est "acabando".

Exemples de Phrases :

  1. Acabo de leer un buen libro.
  2. No podemos acabar con este problema.

Expressions Idiomatiques :

Le verbe "acabar" est souvent présent dans des expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples : 1. Acabar con algo (Finir quelque chose) - Hay que acabar con esta injusticia de una vez por todas. (Il faut en finir avec cette injustice une fois pour toutes.)

  1. Acabar de + infinitif (Venir de)
  2. Acabo de ver a María en el supermercado. (Je viens de voir Maria au supermarché.)

  3. Acabar por + infinitif (Finir par faire quelque chose)

  4. Acabé por aceptar la oferta de trabajo. (J'ai fini par accepter l'offre d'emploi.)

  5. Acabar entre rejas (Terminer en prison)

  6. Si sigues así, acabarás entre rejas. (Si tu continues comme ça, tu finiras en prison.)

  7. Acabar en desastre (Finir en désastre)

  8. La fiesta acabó en desastre total. (La fête a fini en désastre total.)

Étymologie :

Le verbe "acabar" vient du latin "accappāre", qui signifie "prendre ou atteindre".

Synonymes et Antonymes :