Nom féminin
/akθesiβilidad/
Le terme "accesibilidad" désigne la capacité d'accès à un lieu, un service ou un produit, en particulier en ce qui concerne les personnes ayant des handicaps ou des besoins spécifiques. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'urbanisme, aux technologies et aux services publics. La fréquence d'utilisation de ce mot est élevée, intervenant tant dans les discours oraux que dans les textes écrits, surtout dans le cadre de lois, de normes et de discussions sur l'inclusion.
La accesibilidad de los edificios públicos es fundamental para todos.
L'accessibilité des bâtiments publics est fondamentale pour tous.
Debemos trabajar en la accesibilidad de la información en línea.
Nous devons travailler sur l'accessibilité de l'information en ligne.
La nueva ley promueve la accesibilidad en el transporte público.
La nouvelle loi promeut l'accessibilité dans les transports publics.
Bien que "accesibilidad" ne soit pas particulièrement connu pour former des expressions idiomatiques, il est souvent conjugué dans des phrases qui mettent en avant l'importance de l'accès universel. Voici quelques exemples :
Buscar la accesibilidad para todos.
Chercher l'accessibilité pour tous.
La accesibilidad es un derecho humano.
L'accessibilité est un droit humain.
Aumentar la accesibilidad es mejorar la calidad de vida.
Augmenter l'accessibilité, c'est améliorer la qualité de vie.
La accesibilidad no es solo física, también es digital.
L'accessibilité n'est pas seulement physique, elle est aussi numérique.
Incluir la accesibilidad en el diseño es clave.
Inclure l'accessibilité dans le design est clé.
Le mot "accesibilidad" provient du mot espagnol "accesible", qui lui-même est dérivé du latin "accessibilis", signifiant "qui peut être abordé". Le suffixe "-idad" est un ajout en espagnol qui transforme un adjectif (accesible) en un nom (accesibilidad).