Le mot "accesorio" est un nom commun.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est [ak͡seˈsoɾjo].
Le mot "accesorio" désigne un objet qui complète ou embellit un autre, souvent utilisé dans le contexte de la mode, de la technologie ou de la décoration. Par exemple, les accessoires en mode incluent des bijoux, des sacs à main ou des ceintures. En général, "accesorio" est un terme fréquent qui s’utilise à la fois à l’oral et à l’écrit, et son usage est soutenu par une large variété de contextes allant du quotidien à des discussions plus formelles.
"Ella siempre lleva un accesorio elegante."
"Elle porte toujours un accessoire élégant."
"Los accesorios son fundamentales para completar un look."
"Les accessoires sont fondamentaux pour compléter un look."
"El accesorio nuevo de la computadora mejora su funcionalidad."
"Le nouvel accessoire de l'ordinateur améliore sa fonctionnalité."
Le mot "accesorio" peut être intégré dans diverses expressions idiomatiques, bien qu'il ne soit pas aussi couramment utilisé dans ce contexte. Voici quelques exemples :
"No es sólo un accesorio, es parte de mi estilo personal."
"Ce n'est pas juste un accessoire, c'est une partie de mon style personnel."
"Los accesorios hacen la diferencia en la moda."
"Les accessoires font la différence dans la mode."
"Considerar los accesorios es esencial para el diseño."
"Considérer les accessoires est essentiel pour le design."
Le mot "accesorio" provient du latin "accessorius", qui signifie "qui aide" ou "qui est ajouté". Cela reflète bien son utilisation dans la langue moderne, où il désigne des éléments ajoutés qui enrichissent ou complètent quelque chose d'autre.