accesorios (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "accesorios" est un nom commun et il est au pluriel.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "accesorios" est : /ak.seˈso.ɾjos/

Options de traduction en Français

Le mot "accesorios" se traduit en français par "accessoires".

Signification et utilisation

En espagnol, le mot "accesorios" désigne des objets, des éléments ou des pièces qui complètent ou accompagnent un produit principal. Cela peut comprendre des articles de mode, des outils, des appareils électroniques, entre autres. L'utilisation d'"accesorios" est courante tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans le contexte du commerce, de la mode et des loisirs.

Exemples de phrases

1. "Ella compró muchos accesorios para su vestido."
   "Elle a acheté de nombreux accessoires pour sa robe."

2. "Los accesorios de cocina son muy útiles."
   "Les accessoires de cuisine sont très utiles."

3. "Los nuevos accesorios del teléfono son impresionantes."
   "Les nouveaux accessoires du téléphone sont impressionnants."

Expressions idiomatiques avec le mot

Bien que "accesorios" ne soit pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques, voici quelques phrases illustrant son usage courant :

1. "Siempre elige los accesorios adecuados para su atuendo."
   "Elle choisit toujours les accessoires appropriés pour sa tenue."

2. "Los accesorios pueden transformar completamente un look."
   "Les accessoires peuvent complètement transformer un look."

3. "Es importante seleccionar los accesorios con cuidado."
   "Il est important de sélectionner les accessoires avec soin."

Étymologie

Le mot "accesorios" provient du latin "accessorius", qui signifie "qui se joint" ou "qui s'ajoute". Ce terme latin est dérivé du verbe "accedere", signifiant "s'ajouter" ou "aller vers".

Synonymes et Antonymes

Synonymes :
- Utensilios (outils) - Elementos (éléments) - Adornos (ornements)

Antonymes :
- Principal (principal) - Esencial (essentiel)