acebo - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

acebo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/aˈθe.βo/ (en Espagne) ou /aˈse.βo/ (en Amérique Latine)

Options de traduction en Français

Signification

En botanique, "acebo" se réfère à un arbuste ou un arbre du genre Ilex, souvent utilisé pour ses feuilles persistantes et ses baies décoratives pendant la saison hivernale. Les feuilles du houx sont souvent épineuses et brillantes, et l'arbre est fréquemment associé à la décoration de Noël.

Utilisation dans la langue Espagnole

Le mot "acebo" est couramment utilisé dans un contexte à la fois écrit et oral. Il est souvent mentionné dans des discussions liées à la botanique, au jardinage ou à la culture des plantes, surtout en hiver.

Exemples de phrases

  1. El acebo es popular en las decoraciones navideñas.
  2. Le houx est populaire dans les décorations de Noël.

  3. Los pájaros comen las bayas del acebo en invierno.

  4. Les oiseaux mangent les baies du houx en hiver.

Utilisation dans des expressions idiomatiques

Le mot "acebo" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut apparaître dans des contextes liés à la nature ou à des traditions, en particulier autour de Noël.

Étymologie

Le mot "acebo" vient du latin "a cēbŭlŭm", qui désigne un type de houx.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Ilex (nom du genre) - Acebo europeo (pour spécifier le type)

Antonymes : Le houx n'a pas d'antonymes directs mais peut être opposé à d'autres types de plantes, par exemple : - Planta caduca (plante à feuilles caduques)

En résumé, "acebo" est un terme important en botanique, en particulier en relation avec la culture des plantes et les traditions hivernales.



23-07-2024