Nom féminin.
/a.seiˈtu.na/
"aceituna" désigne le fruit de l'olivier, qui est généralement utilisé dans la cuisine, notamment dans les salades, les tapenades et les huiles d'olive. Le mot peut également faire référence à l'olive verte ou noire, selon le stade de maturité du fruit. En espagnol, "aceituna" est couramment utilisée, aussi bien à l’oral que dans des contextes écrits.
Le mot "aceituna" est fréquemment utilisé dans les contextes gastronomiques, agricoles et culinaires, ainsi que dans des discussions liées à la nutrition.
Les olives sont un ingrédient essentiel dans le régime méditerranéen.
Me gusta comer aceitunas con pan y queso.
J'aime manger des olives avec du pain et du fromage.
Las aceitunas negras tienen un sabor más fuerte que las verdes.
L'usage du mot "aceituna" dans des expressions idiomatiques n'est pas excessivement courant, mais il existe quelques phrases typiques.
Exemple: Después de cometer el error en el trabajo, se dio cuenta de que estaba en la aceituna.
"No hay aceituna sin su hueso"
Le mot "aceituna" vient de l'arabe hispanique "al-zaytūna", qui est dérivé de "zaytūn", signifiant "olive". Cela reflète l'influence de la culture arabe sur la langue espagnole pendant la période de la Conquête musulmane.
Il n'y a pas d'antonymes directs pour "aceituna", mais on pourrait considérer que des mots comme "fruta" (fruit) peuvent manquer de spécificité par rapport à l'olive.