"acelerado" est un adjectif.
La transcription phonétique à l'aide de l'alphabet phonétique international est [aseleˈɾaðo].
Les traductions de "acelerado" en français incluent : - accéléré - hâtif - pressé
En espagnol, "acelerado" désigne quelque chose qui est effectué à un rythme rapide ou avec une grande vitesse. Il peut également décrire un état d'esprit où une personne se sent pressée ou stressée. Ce mot est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes liés à la technologie, la mécanique et les comportements humains.
El proceso de producción ha sido muy acelerado.
(Le processus de production a été très accéléré.)
El corazón de Juan estaba acelerado después del ejercicio.
(Le cœur de Juan était accéléré après l'exercice.)
El tráfico en la ciudad se ha vuelto acelerado durante las horas pico.
(Le trafic en la ville est devenu accéléré pendant les heures de pointe.)
L'utilisation de "acelerado" dans des expressions idiomatiques peut souvent refléter des situations de stress ou de rapidité.
Cela signifie mener une vie très active et souvent stressante.
No te aceleres, disfruta del momento.
(Ne t'accélère pas, profite du moment.)
Un conseil souvent donné pour encourager à ralentir et apprécier la vie.
Todo va muy acelerado en este proyecto.
(Tout va très accéléré dans ce projet.)
"acelerado" provient du verbe "acelerar", qui signifie "accélérer". Ce dernier est dérivé du latin "accelerare", un composé de "ad-" (vers) et "celerare" (rendre rapide).
Synonymes : - rápido (rapide) - apresurado (pressé) - veloz (vélocité)
Antonymes : - lento (lent) - pausado (calme, tranquille) - despacio (lentement)