L'adjectif.
/aθepˈtaβle/ (en espagnol d'Espagne) ou /asepˈtable/ (en espagnol d'Amérique Latine).
Le mot "aceptable" se réfère à quelque chose qui peut être accepté, toléré ou considéré comme satisfaisant dans le cadre de normes sociales, morales ou juridiques. Il est utilisé fréquemment à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, mais il peut avoir une légère prédominance dans des contextes formels, notamment dans le domaine juridique.
Le comportement de l'accusé a été considéré comme acceptable au tribunal.
Las pruebas que presentó el abogado son aceptables según la normativa.
Bien que "aceptable" ne soit pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques, il apparaît souvent dans des contextes où le jugement ou l'évaluation est fait par rapport à des standards.
Un standard acceptable est nécessaire pour tous.
Resultados aceptables son cruciales para el éxito del proyecto.
Le mot "aceptable" vient du verbe latino "acceptare", qui signifie "recevoir", ce qui sous-entend l'idée de "recevoir de façon positive" ou "considérer comme valable".