Nom masculin.
/a.se.'ɾi.ko/
"Acerico" désigne en espagnol un petit coussin utilisé pour piquer des aiguilles et des épingles. Il est souvent utilisé par les couturiers et les amateurs de travaux manuels. Ce terme est utilisé de manière plus fréquente à l'oral, bien qu'il apparaisse également dans des contextes écrits, notamment dans des livres de couture et d'artisanat. Le mot "acerico" évoque souvent des images de créativité et de modes de vie manuels.
Estoy buscando un acerico para mis agujas de coser.
(Je cherche un coussin à épingles pour mes aiguilles à coudre.)
Ella tiene un acerico decorado en forma de flor.
(Elle a un coussin à épingles décoré en forme de fleur.)
Le mot "acerico" n'est pas principalement associé à des expressions idiomatiques, mais il peut faire partie de phrases qui évoquent des activités de couture ou de création manuelle. Voici quelques exemples :
"Coser y cantar" es como usar un acerico, todo fluye.
(Coudre et chanter est comme utiliser un coussin à épingles, tout coule.)
En el mundo de la costura, un buen acerico es un imprescindible.
(Dans le monde de la couture, un bon coussin à épingles est un incontournable.)
Le mot "acerico" vient du mot "acer", qui en latin signifie "aiguille". Le suffixe "-ico" est un diminutif, ce qui donne l'idée d'un petit objet, dans ce cas, un petit coussin pour aiguille.