"Acertijo" est un nom commun en espagnol.
La transcription phonétique de "acertijo" en alphabet phonétique international (API) est [aθeɾˈti.xo] dans l'espagnol d'Espagne et [aseɾˈti.xo] dans l'espagnol d'Amérique latine.
Le mot "acertijo" désigne un problème ou une question qui nécessite une réflexion pour en trouver la solution, souvent sous la forme d'une devinette. En général, sa fréquence d'utilisation est modérée et il est employé à la fois dans le langage courant et dans des contextes plus littéraires ou ludiques. On peut le retrouver tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est souvent plus utilisé dans des contextes écrits, tels que des livres de jeux ou des puzzles.
"El acertijo era muy complicado de resolver."
"L'énigme était très compliquée à résoudre."
"Me gustan los acertijos de lógica."
"J'aime les devinettes logiques."
"Los niños disfrutaron resolviendo el acertijo."
"Les enfants ont apprécié résoudre l'énigme."
Le mot "acertijo" n'est pas typique dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut être utilisé dans des phrases communes qui relèvent de la réflexion ou de la résolution de problèmes.
"Encontrar la respuesta al acertijo le tomó mucho tiempo."
"Trouver la réponse à l'énigme lui a pris beaucoup de temps."
"A veces los acertijos más simples son los más difíciles."
"Parfois, les énigmes les plus simples sont les plus difficiles."
"Si no puedes resolver el acertijo, pide ayuda."
"Si tu ne peux pas résoudre l'énigme, demande de l'aide."
Le mot "acertijo" provient du verbe espagnol "acertar", qui signifie "trouver, deviner ou avoir raison". Le suffixe "-ijo" est un augmentatif ou un diminutif, utilisé pour désigner un fait ou une action.
Synonymes : - Enigma (énigme) - Juego de palabras (jeu de mots)
Antonymes : - Claridad (clarté) - Obviedad (évidence)
En résumé, "acertijo" est un terme utilisé pour désigner des questions ou des problèmes qui demandent une réflexion approfondie pour être résolus. Sa popularité s'étend à divers contextes et il peut enrichir des échanges littéraires et ludiques.