achiote - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

achiote (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "achiote" est un nom masculin.

Transcription phonétique

/ a.tʃi.o.te /

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

L'achiote est une épice dérivée des graines de l'arbre Bixa orellana. Elle est utilisée principalement pour sa couleur rouge vif et son goût légèrement terreux. En cuisine, l'achiote est souvent utilisé pour colorer et aromatiser des plats, notamment dans la cuisine latino-américaine et caribéenne.

Son utilisation est fréquente, tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'elle soit plus courante dans des contextes culinaires ou culturels spécifiques.

Exemples de phrases

  1. "El achiote es un ingrediente esencial en la cocina mexicana."
  2. "L'achiote est un ingrédient essentiel dans la cuisine mexicaine."

  3. "Voy a preparar un plato con achiote y pollo."

  4. "Je vais préparer un plat avec de l'achiote et du poulet."

Expressions idiomatiques

L'achiote ne fait pas partie de nombreuses expressions idiomatiques en espagnol, mais il peut être utilisé dans des contextes culturels traitant de la gastronomie.

Exemples de phrases avec des expressions culturelles

  1. "El achiote da color y sabor a nuestras tradiciones culinarias."
  2. "L'achiote donne de la couleur et de la saveur à nos traditions culinaires."

  3. "El uso de achiote en la comida es un legado de nuestros ancestros."

  4. "L'utilisation de l'achiote dans la nourriture est un héritage de nos ancêtres."

Étymologie

Le mot "achiote" vient de l'espagnol, mais originairement il provient du terme taino "achiot", qui désigne également la plante et ses graines.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Il n'y a pas d'antonymes directs pour "achiote", car il s'agit d'un nom spécifique désignant une épice. Toutefois, on pourrait considérer comme antonymes d'autres épices qui ne partagent pas ses caractéristiques colorantes ou gustatives, mais ceci est contextuel.

L'achiote est principalement reconnu pour son utilisation dans les cuisines traditionnelles, et sa popularité continue dans le monde de la gastronomie pour sa couleur distincte et son goût.



23-07-2024