acidificar - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

acidificar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "acidificar" est un verbe.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "acidificar" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est : /asiðifiˈkaɾ/.

Options de traduction en Français

Les traductions du verbe "acidificar" en français incluent : - acidifier - rendre acide

Signification et utilisation

"Acidificar" signifie transformer une substance pour qu'elle devienne acide ou pour augmenter son acidité. Ce terme est utilisé principalement dans les domaines scientifique et alimentaire, mais aussi en médecine lorsqu'il s'agit de déséquilibres acides dans le corps. En espagnol, il est utilisé dans un contexte plus technique ou formel, souvent dans des contextes écrits tels que des articles scientifiques, des manuels scolaires, ou des rapports médicaux. Moins courant à l'oral.

Exemples de phrases

  1. "El proceso de acidificar el suelo mejora la calidad de cultivo."
  2. "Le processus d'acidifier le sol améliore la qualité de la culture."

  3. "Es necesario acidificar el agua para hacerla apta para ciertos peces."

  4. "Il est nécessaire d'acidifier l'eau pour la rendre adaptée à certains poissons."

  5. "La lluvia ácida puede acidificar los lagos rápidamente."

  6. "La pluie acide peut acidifier les lacs rapidement."

Expressions idiomatiques

Bien que "acidificar" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques établies, il peut être utilisé dans des expressions ou proverbes en lien avec les conséquences de l'acidité. Voici quelques concepts et phrases qui illustrent son utilisation :

  1. "La lluvia ácida acidifica el aire y contamina la ciudad."
  2. "La pluie acide acidifie l'air et pollue la ville."

  3. "Debemos evitar acidificar nuestras relaciones."

  4. "Nous devons éviter d'acidifier nos relations."

  5. "Un entorno ácido puede acidificar tu bienestar emocional."

  6. "Un environnement acide peut acidifier ton bien-être émotionnel."

Étymologie

Le mot "acidificar" vient du latin "acidificare", où "acidus" signifie "acide", et le suffixe "-ficar" qui signifie "faire, rendre".

Synonymes et Antonymes



23-07-2024