Adjectif.
/ako.mo.ða.'ði.theta/
Le terme "acomodadizo" désigne une personne ou une chose qui est capable de s'adapter facilement à différentes situations ou qui est disposée à faire des compromis pour s'ajuster aux besoins des autres. Ce mot est fréquemment utilisé pour décrire des comportements ou des attitudes au sein de contextes sociaux et professionnels. En général, il est utilisé à l'oral et dans des contextes écrits, mais il peut apparaître plus fréquemment dans des discussions informelles.
"Es muy acomodadizo en situaciones difíciles."
"Il est très accommodant dans des situations difficiles."
"Un buen jefe debe ser acomodadizo con sus empleados."
"Un bon chef doit être accommodant avec ses employés."
Le mot "acomodadizo" est souvent lié à des expressions qui évoquent la flexibilité ou l'adaptabilité. Voici quelques exemples :
"Ser acomodadizo como un camaleón."
"Être accommodant comme un caméléon." - Cela fait référence à la capacité d'une personne à s'adapter à son environnement.
"Tener un carácter acomodadizo."
"Avoir un caractère accommodant." - Cela décrit une personne qui est généralement encline à faire des compromis.
"Acomodadizo en el trabajo."
"Accommodant au travail." - Cela peut décrire un collègue qui est prêt à aider les autres dans leurs tâches.
Le mot "acomodadizo" dérive de "acomodar", qui signifie "adapter" ou "faire des arrangements". Le suffixe "-izo" est utilisé pour indiquer une tendance ou une capacité, ce qui implique la capacité de s'adapter ou de se conformer.