Nom masculin.
/ako.ndi.θjo.nam.en.to/
Le terme "acondicionamiento" est utilisé pour désigner l'action de conditionner ou de préparer quelque chose pour une utilisation spécifique. Il est souvent employé dans des contextes techniques, en géographie (comme l'aménagement du territoire), et dans le domaine de la polytechnique, où il peut se référer à la mise en conditions d'un système ou d'un environnement.
En espagnol, ce mot est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il puisse apparaître plus fréquemment dans des textes techniques ou formels.
El acondicionamiento de los espacios urbanos es crucial para mejorar la calidad de vida.
(L'aménagement des espaces urbains est crucial pour améliorer la qualité de vie.)
El acondicionamiento de los alimentos prolonga su vida útil.
(Le conditionnement des aliments prolonge leur durée de vie.)
Antes de viajar, se requiere un acondicionamiento adecuado del equipo.
(Avant de voyager, un conditionnement adéquat de l'équipement est nécessaire.)
Bien que "acondicionamiento" ne soit pas souvent associé à des expressions idiomatiques spécifiques, il peut être intégré dans des phrases typiques qui soulignent l'importance de la préparation ou de l'adéquation d'un environnement.
El acondicionamiento mental es fundamental para lograr el éxito.
(Le conditionnement mental est fondamental pour atteindre le succès.)
No subestimes el acondicionamiento de un buen plan para la ejecución del proyecto.
(Ne sous-estime pas le conditionnement d'un bon plan pour l'exécution du projet.)
Le mot "acondicionamiento" provient du verbe espagnol "acondicionar", qui est composé du préfixe "a-" et du terme "condición", venant du latin "conditio" qui signifie "état" ou "situation". Cela met en lumière l'idée de préparer ou d'adapter quelque chose à une certaine condition.
Synonymes : - Preparación - Adapte - Modificación
Antonymes : - Desacondicionamiento - Desajuste
En résumé, "acondicionamiento" est un terme polyvalent qui trouve application dans divers domaines, allant de la géographie à la technique, en passant par la gestion et la logistique.