Le mot "acreditar" est un verbe.
La transcription phonétique de "acreditar" en alphabet phonétique international est : /a.kɾe.ðiˈtaɾ/
Le verbe "acreditar" signifie rendre quelque chose crédible ou valide, souvent en fournissant une preuve ou une reconnaissance officielle. Dans des contextes comme l'économie, le droit et la diplomatie, ce terme fait référence à la validation de documents, la reconnaissance de qualifications ou la confirmation de l'authenticité d'une entité.
Le mot est utilisé dans la langue espagnole à la fois à l'oral et à l'écrit, mais il apparaît souvent dans des documents officiels, des textes juridiques et des discussions académiques.
"El banco decidió acreditar el préstamo al cliente después de revisar su historial."
(La banque a décidé d'accréditer le prêt au client après avoir examiné son historique.)
"Necesitamos acreditar la identidad del solicitante antes de proceder."
(Nous devons authentifier l'identité du demandeur avant de procéder.)
"La universidad debe acreditar los títulos que otorgue a sus graduados."
(L'université doit accréditer les diplômes qu'elle délivre à ses diplômés.)
Le mot "acreditar" est souvent utilisé dans des phrases idiomatiques qui touchent à la crédibilité et à la reconnaissance.
"Acreditar un documento"
(Accréditer un document)
C'est utilisé pour décrire le processus par lequel un document est validé par une autorité compétente.
Exemple : "Tienes que acreditar el documento en la embajada para que sea válido."
(Vous devez accréditer le document à l'ambassade pour qu'il soit valide.)
"Acreditar una cuenta"
(Accréditer un compte)
Cela fait référence à la confirmation de la validité d'un compte, souvent dans les banques.
Exemple : "Para transferir dinero, primero debes acreditar la cuenta."
(Pour transférer de l'argent, vous devez d'abord accréditer le compte.)
Le mot "acreditar" vient du latin "accreditare", qui est lui-même dérivé de "creditum" (crédit) et du préfixe "ad-" (vers), impliquant l'idée de "rendre crédit".
Synonymes : - Certificar - Validar - Reconocer
Antonymes : - Desacreditar - Invalidar - Rechazar