Le mot "activos" est un adjectif et un nom au pluriel en espagnol.
La transcription phonétique de "activos" en alphabet phonétique international (API) est /akˈtivos/.
"Activos" en espagnol signifie "actifs". Il peut faire référence à des personnes, des objets ou des situations qui sont en action ou en mouvement. Dans un contexte financier, "activos" désigne les biens ou ressources possédés par une entité. Ce mot est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais il est plus fréquent dans des contextes formels, tels que des documents financiers, des rapports, ou des discussions commerciales.
Los activos de la empresa han aumentado este año.
(Les actifs de l'entreprise ont augmenté cette année.)
Es importante gestionar bien los activos personales.
(Il est important de bien gérer ses actifs personnels.)
Los activos en el balance general son un indicador de salud financiera.
(Les actifs dans le bilan sont un indicateur de santé financière.)
Bien que "activos" ne soit pas directement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques spécifiques en espagnol, il est souvent utilisé dans le jargon économique et financier. Voici quelques exemples d'utilisation dans des phrases relatives :
Mantener activos los recursos de la empresa es fundamental para el crecimiento.
(Maintenir les actifs des ressources de l'entreprise est essentiel pour la croissance.)
El análisis de los activos es crucial para la toma de decisiones estratégicas.
(L'analyse des actifs est cruciale pour la prise de décisions stratégiques.)
Le mot "activos" provient du latin "activus", qui signifie "qui agit" ou "en mouvement". Le suffixe "-os" indique le pluriel en espagnol.
Synonymes : - Recursos (ressources) - Bienes (biens)
Antonymes : - Pasivos (passifs) - Inactivos (inactifs)