"Actos" est un nom pluriel en espagnol.
/ˈak.tos/
Le terme "actos" fait référence à des actions ou des événements, souvent dans un contexte légal, public ou formel. En espagnol, le mot est fréquemment utilisé dans le domaine juridique pour désigner des décisions, des manifestations ou des comportements. Il est présent à la fois dans des contextes oraux et écrits, mais il est souvent plus courant dans la langue écrite, notamment dans des documents officiels, des textes légaux et des rapports.
Les actes de la réunion étaient très importants.
Todos los actos de violencia deben ser denunciados.
Tous les actes de violence doivent être dénoncés.
Los actos celebrados en el festival fueron inolvidables.
Bien que "actos" ne soit pas l'élément principal d'expressions idiomatiques spécifiques, il est souvent intégré dans des phrases légales ou des contextes formels. Voici quelques exemples :
On dit que les actes du destin sont inévitables.
Actos y omisiones
En droit, les actes et les omissions sont considérés responsables.
Actos de buena fe
Le mot "acto" vient du latin "actus", qui signifie "action" ou "fait". Ce terme a évolué dans plusieurs langues romanes, conservant une signification similaire liée à l'action ou à l'exécution.
Ce panorama permet de mieux comprendre le mot "actos" dans le contexte espagnol, tant sur le plan de sa signification que de son utilisation.