"Actual" est un adjectif en espagnol.
/la.k.tuˈal/
Le mot "actual" en espagnol signifie "qui se rapporte au moment présent" ou "en cours". Il est souvent utilisé pour décrire des événements, des informations ou des situations qui sont pertinents à l'heure actuelle. En espagnol, ce terme est plus courant dans le langage écrit et formel, bien qu'il soit aussi utilisé à l'oral.
La fréquence d'utilisation est élevée, notamment dans les discussions sur l'actualité, les affaires et le droit, où il est essentiel de se référer à des situations contemporaines.
El informe actual presenta nuevas estadísticas.
Le rapport actuel présente de nouvelles statistiques.
Es importante discutir las políticas actuales.
Il est important de discuter des politiques actuelles.
Los eventos actuales afectan la economía global.
Les événements actuels affectent l'économie mondiale.
Le mot "actual" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques espagnoles, mais il transporte un sens qui est central dans le discours moderne et contemporain.
"Actual" vient du latin "actualis", qui signifie "réel" ou "effectif", dérivé de "actus" qui signifie "action".