Le mot "actualidad" se réfère à l'état ou aux événements présents dans le monde, souvent en rapport avec les nouvelles, les faits récents ou les tendances contemporaines. Il est utilisé à la fois dans des contextes formels et informels, mais il est particulièrement courant dans les médias et les discussions d'actualité.
En termes de fréquence, "actualidad" est plus souvent employé dans des contextes écrits, tels que les journaux ou les articles en ligne, bien qu'il puisse également être utilisé dans des conversations orales sur des sujets d'actualité.
La actualidad política en el país es muy complicada.
(L'actualité politique dans le pays est très compliquée.)
En la actualidad, muchas personas trabajan desde casa.
(Actuellement, beaucoup de personnes travaillent depuis chez elles.)
Los medios de comunicación reflejan la actualidad mundial.
(Les médias reflètent l'actualité mondiale.)
Le mot "actualidad" apparaît dans plusieurs expressions liées à l'actualité et aux nouvelles. Voici quelques exemples :
Estar en la actualidad
(Être à jour)
Es importante estar en la actualidad para no perderse nada. (Il est important d'être à jour pour ne rien manquer.)*
Noticias de actualidad
(Nouvelles d'actualité)
Las noticias de actualidad son cruciales para entender lo que sucede en el mundo. (Les nouvelles d'actualité sont cruciales pour comprendre ce qui se passe dans le monde.)*
En la actualidad
(À l'heure actuelle)
En la actualidad, el cambio climático es un tema de gran preocupación. (À l'heure actuelle, le changement climatique est un sujet de grande préoccupation.)*
Le mot "actualidad" dérive du latin "actualitas", qui signifie "état d'être actuel". Il est également lié à "actus" qui veut dire "acte" ou "action", soulignant le caractère dynamique et contemporain du terme.
presente (présent)
Antonymes :